Разработчик с ником qoobz создал программу для ПК, которая преобразовывает образ любой PS1 игры в PKG, который при установке на PS3 создаёт в XMB отдельную иконку, которой можно запустить игру напрямую без помощи всяких менеджеров.
Программа использует код IrisManager-а для запуска эмуляции PS1.

Инструкция по созданию PKG при помощи PS1toPS3:
Шаг #1:
-- Нажмите "Browse" и выберите ISO образ или BIN файл с PS1 игрой.
Шаг #2: (не обязательный)
-- Добавьте CUE файл
Шаг #3: (не обязательный)
Можете отредактировать "Title ID"
Шаг #4 (не обязательный)
Можно отредактировать "Title on XMB"
Шаг #5 (не обязательный)
Нажмите на следующие квадратики чтобы изменить:
--ICONO.png
--PIC1.png
--ICON1.PAM
--SND0.AT3
Шаг #6 Создаём PKG
Нажмите Build Package
Скачать: PS1toPS3 SRC & GUI